Enfin les vacances d'hiver sont arrivées ! Notre cocker préféré et son copain Boule comptent bien en profiter, d'autant que Noël - hélas ! - n'arrive qu'une fois par an. D'une patte ferme et alerte, Bill nous livre cinq nouvelles aventures... bien givrées ! Des histoires à mettre sous tous les sapins !